FRANCIA Y SUIZA: EL MUNDO FRANCÓFONO DE BORGES

En el marco del lanzamiento de la Francofonía 2024, la Embajada de Suiza en Argentina y la Alianza Francesa de Bs As invitan a la siguiente conferencia:

Francia y Suiza: el mundo francófono de Borges

Con proyeccion y  muestra de primeras ediciones y fotografías de Borges.

Palabras de bienvenida por el Sr. Hans-Ruedi Bortis, Embajador de Suiza en Argentina.
 

De Jorge Luis Borges, tradicionalmente se habla de la influencia que ejercieron sobre él los autores en lengua inglesa. Pero Borges, lector curioso y voraz, no se limitó a una única tradición cultural: como si él fuese la encarnación de la Biblioteca de Babel, las más diversas tradiciones literarias formaron parte de su vida y obra. Los autores franceses y esa lengua, como poderosa representante del mundo occidental, fueron de mucha importancia en su formación y han dejado su huella, fácilmente rastreable, en su obra. Nos proponemos celebrar el día de la Francofonía con una mirada al mundo de habla francés desde las lecturas y escritura de Borges.

El panel estará integrado por:
 

Juan Francisco Baroffio: “Ginebra en el corazón de la obra borgesiana”
 

Silvia Hopenhayn: “Pierre Menard, un autor francés”    
 

Walter Romero: “Borges y la literatura francófona”
 

Coordina: Gisela Paggi

Juan Francisco Baroffio

Escritor, historiador, ensayista y bibliófilo. Ha realizado cursos de literatura en Harvard University y de Filosofía Política en Università degli Studi di Napoli Federico II. Diplomado en Cultura Argentina (CUDES – U. Austral). Ha publicado en diversos medios de Argentina (Infobae, La Nación, Todo es Historia, Diplomacia Activa, entre otros). Autor de Cuentos para la chica del abrigo rojo (2018) y El Restaurador: Juan Manuel de Rosas entre la mitología y la realidad (2019). Sus cuentos han sido publicados, también, en diversas antologías. Es director de Ulrica Revista y colaborador del Festival Borges.

Silvia Hopenhayn

Escitora y periodista cultural. Coautora de la novela La espina infinitesimal y Cuentos reales, publicó luego Elecciones primarias (Alfaguara, 2012). También es autora de los libros de conversaciones y reseñas La ficción y sus hacedores (2011), ¿Lo leíste? (Aguilar, 2013) y Ficciones en democracia (2015). Dictó talleres de lectura en el Colegio Libre de la Universidad Di Tella; hoy lo hace en el MALBA y en la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, y dirige el taller “Clásicos no tan clásicos”. En 2016 brindó conferencias magistrales acerca del Quijote en el Salón Dorado del Teatro Colón y de Borges en el CCK. Condujo varios programas literarios en televisión, como “El fantasma”, “La lengua suelta” y “Libros que matan”, y documentales sobre Manuel Puig, Olga Orozco y Adolfo Bioy Casares en el canal Encuentro, donde hoy se transmite su ciclo “Nacidos por escrito”, merecedor del premio ATVC 2017. Recientemente ha publicado las novelas Ginebra (Alfaguara, 2018) y Vengo a buscar las herramientas (Corregidor, 2021).

Walter Romero

Es poeta, traductor y profesor universitario. Doctor en Letras (UBA). Desde 1997 integra la cátedra de Literatura Francesa de la UBA. Es presidente de la Asociación de Profesores de Literatura Francesa y Francófona y especialista en el campo de las literaturas de expresión francesa. Es investigador de la Universidad Nacional de La Plata y de la Universidad de Valencia. Es profesor titular del Colegio Nacional de Buenos Aires. Ha sido becario del Gobierno de Canadá (2012), del Gobierno de Francia (2010) de la Fundación Carolina (2003), de la Rotary Foundation (1995) y de la Unione Latina (1992). Es director del Instituto de Investigaciones en Humanidades (IIH) “Dr. Gerardo H. Pagés”. Prologó y/o tradujo, entre otros, a Racine, Sade, Maupassant, Apollinaire, Vian, Bonnefoy. Kristeva, Rancière, Bon y Copi. Es colaborador habitual del Suplemento Soy del Diario Página/12. Ha publicado más de cincuenta artículos sobre literatura francesa y francófona en medios nacionales e internacionales.

Cuándo: Lunes 11 de Marzo

Horario:  19.00h

Entrada: Libre y gratuita.

Lugar: Auditorio Fortabat - 1er piso
Dirección:  AF sede central, Microcentro. Av. Córdoba 946.