Interpretaciones visuales para Hojas de hierba, traducción Jorge Luis Borges

Pérez Celis interpretaciones visuales para Hojas de hierba, traducción de Jorge Luis Borges.

J.L.Borges: "Dos libros memorables aparecieron en New York el año 1855, ambos de índole experimental, ambos muy distintos. El primero, inmediatamente famoso y ahora relegado a las antologías escolares o a la curiosidad de los eruditos y de los niños fue Hiawatha de Longfellow…. El otro libro, entonces ignorado y ahora inmortalizado, fue Hojas de hierba. He escrito que los dos eran distintos. Innegablemente lo son. Hiawatha es la obra meditada de un buen poeta que ha explorado las bibliotecas y que no carece de imaginación y de oído: Hojas de hierba, la inaudita revelación de un hombre de genio. Las diferencias son tan notorias que resulta increíble que ambos volúmenes sean contemporáneos."

Pérez Celis se reinventa constantemente a sí mismo y a su arte, y esta vez nos sorprende con una celebración de la literatura de Whitman que ha capturado sutilmente la visión terrenal utópica del poeta, su estilo simple pero profundo, sus colores metafísicos pero inspiradores."

Karl Bὃrzlin

Pérez Celis 

Nació en Buenos Aires en 1939 y falleció en 2008. Uno de los artistas latino-americanos contemporáneos más importantes, sus obras han sido exhibidas en más de 100 museos y galerías en todo el mundo, y forma parte de importantes colecciones privadas en América Latina, Estados Unidos, Canadá, Europa y Japón. Ha vivido en Argentina, Perú-Lima, Venezuela-Caracas, Francia-París y Estados Unidos-Nueva York y Miami. Pérez Celis ha sido galardonado con el Premio Internacional del Jurado en Montecarlo y ha sido condecorado Comendador de la Orden del Sol por la República del Perú. Entre la primera y la  última muestra individual, en todo el mundo, su carrera suma medio siglo y ha sido objeto de numerosos libros escritos por reputados críticos internacionales, entre ellos Gastón Diehl, Rafael Squirru, Ted Castle y Peter Frank. Una extensa investigación sobre su polifacética carrera se ilustra en “Pinturas, murales y esculturas” de Susan C. Larsen y Renato Rita y publicado por Planeta Editor.

El Museo Virtual Pérez Celis en la plataforma Google Arts & Culture ha sido el primer museo virtual en el mundo y hasta fines del año 2024 ha sido visitado por más de 120000 personas de más de 110 países. Pérez Celis ilustró "Hojas de hierba" de Walt Whitman, traducido por Jorge Luis Borges y publicado por Juárez Editor, Pérez Celis.

Fecha: del 27 de febrero al 12 de abril
Vernissage: 27 de febrero, 19h
Horario: de lun a vier de 9h a 20h
Lugar: Alianza Francesa sede central - Av. Córdoba 946