Lectura teatralizada del libro Selfie de China

Lecturas en francés y español

La historia que aquí nos cuenta la escritora belga Isabelle Wéry –quien además es una renombrada actriz– configura una singular versión condensada de varios viajes que hizo a China en el marco de una residencia de escritura y otros proyectos artísticos. El resultado es una obra más bien inclasificable, y sin duda una apasionante mixtura entre diario de viaje, artefacto poético y epopeya alucinatoria, que explora variadas formas expresivas y se presta tanto al ejercicio de la lectura silenciosa como a la interpretación performática en voz alta. Su novedosa narración desde diversos ángulos temporales y espaciales, en la que compromete todos sus sentidos, involucra de tal modo a cada lector y lectora que los hace sentir los auténticos e imprescindibles protagonistas de estas páginas.

ISABELLE WERY  

- Valonia-Bruselas / Bélgica, nació en Lieja. Es actriz formada en el INSAS (Instituto Nacional Superior de Artes Escénicas) además de directora, cantante y autora (obras de teatro, novelas y poesía). Representó Les Monologues du Vagin en el Théâtre de Poche, dirigida por Tilly. Escribe y dirige los espectáculos La Mort du Cochon, Mademoiselle Ari Nue y Le Bazar des Organes. Con el dramaturgo bruselense Thomas Gunzig, crea Les Origines de la Vie en el Théâtre de Poche. Con el payaso Ludor Citrik, montaron un dúo, La Nudité du Ragoût, dentro del programa Sujets à Vif del Festival de Aviñón de 2008. Es miembro de la Compagnie Point Zéro y viaja por el mundo con el espectáculo para actores y marionetas L'École des Ventriloques, escrito por Alejandro Jodorowsky (Japón, Rusia, Chile, España, Brasil, Corea del Sur, etc.) Su primera novela, Monsieur René, fue publicada por Labor en 2006. Su segunda novela, Marilyn désossée, publicada por MaelstrÖm, ganó el Premio de Literatura de la Unión Europea en 2013. El libro ha sido traducido a varios países europeos. En 2018 firmó con OnLit la disparatada novela Pony flotante, que obtuvo un gran éxito de crítica y público. Con la colaboración de Passa Porta y 140, la novela fue adaptada al escenario en forma de una desenfrenada performance que combina palabras habladas, música electrónica y arte visual. Poney flottant se reeditará en la colección Espace Nord en 2021.

BIBLIOGRAFÍA:  -Rouge western (2023) - Selfie de Chine (2022). - Poney flottant (2021 (reedición). - Gitanos fumadores (2017). - Marilyn deshuesada (2013). - Saisons culottes amis (Poemas de Yvette) (2010). - Monsieur René (2006).

WEB

https://isabellewery.be/

Entrevista suplemento Ñ diario El Clarin - 24 abril 2025

https://www.clarin.com/revista-n/isabelle-wery-aspectos-chinos_0_2KijlHzXHL.html